S
abel... que cosa es?
Sabel (o Zabel), es la forma Germánica (Alemán, Sueco, Holandés...) de llamar a un "sable". Y un sable es..., un animalito salvaje, cuya hermosa piel es también su signo de mala suerte, porque los tramperos lo cazan para quitarsela y venderla a los peleteros, quienes la convierten en carísimos abrigos con que adornar a las señoras ricas. Su nombre en Español es "Marta Cibellina". El apellido Sabel debe haberse originado en un apodo (igual que Björn [oso] o Wolf [lobo] etc.), que podía deberse a la apariencia de la persona (pelo negro y fino), o su oficio (cazador de "sables"). El mundo de habla Germana adaptó el nombre sabel del Eslávico "sobel".
|
